|
野火春風
yě huǒ chūn fēng
|
abbr. for 野火燒不盡，春風吹又生|野火烧不尽，春风吹又生[ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]
|
|
野火烧不尽，春风吹又生
yě huǒ shāo bù jìn ， chūn fēng chuī yòu shēng
|
lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb);
fig. cannot be easily eliminated;
abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]
|
|
野火燒不盡，春風吹又生
yě huǒ shāo bù jìn ， chūn fēng chuī yòu shēng
|
lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb);
fig. cannot be easily eliminated;
abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]
|
|
金华火腿
jīn huá huǒ tuǐ
|
Jinhua ham
|
|
金華火腿
jīn huá huǒ tuǐ
|
Jinhua ham
|
|
钻木取火
zuān mù qǔ huǒ
|
to drill wood to make fire
|
|
鑽木取火
zuān mù qǔ huǒ
|
to drill wood to make fire
|
|
開火
kāi huǒ
|
to open fire
|
|
防火梯
fáng huǒ tī
|
fire escape
|
|
防火牆
fáng huǒ qiáng
|
firewall;
CL:堵[du3]
|
|
防火长城
fáng huǒ cháng chéng
|
Great Firewall of China (system for restricting access to foreign websites)
|
|
防火長城
fáng huǒ cháng chéng
|
Great Firewall of China (system for restricting access to foreign websites)
|
|
降火
jiàng huǒ
|
to decrease internal heat (Chinese medicine)
|
|
阴虚火旺
yīn xū huǒ wàng
|
an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom)
|
|
陰虛火旺
yīn xū huǒ wàng
|
an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom)
|
|
隔岸觀火
gé àn guān huǒ
|
to watch the fires burning across the river;
to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)
|
|
電火花
diàn huǒ huā
|
electric spark
|
|
風火輪
fēng huǒ lún
|
(martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting;
(Daoism) a magical pair of wheels on which one can stand to ride at great speed, used by Nezha 哪吒[Ne2 zha5];
(fig.) never-ending treadmill
|
|
風風火火
fēng fēng huǒ huǒ
|
bustling;
energetic
|
|
飞蛾投火
fēi é tóu huǒ
|
lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain destruction
|
|
飛蛾投火
fēi é tóu huǒ
|
lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain destruction
|
|
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
|
the moth flies into the flame;
fatal attraction
|
|
飛蛾撲火
fēi é pū huǒ
|
the moth flies into the flame;
fatal attraction
|
|
食火雞
shí huǒ jī
|
cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea;
CL:隻|只[zhi1]
|
|
香火不绝
xiāng huǒ bù jué
|
an unending stream of pilgrims
|
