|
观火
guān huǒ
|
penetrating (vision)
|
|
觀火
guān huǒ
|
penetrating (vision)
|
|
走火入魔
zǒu huǒ rù mó
|
to be obsessed with sth;
to go overboard;
(Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation
|
|
赴湯蹈火
fù tāng dǎo huǒ
|
to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty
|
|
跳出火坑
tiào chū huǒ kēng
|
lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell;
to free oneself from a life of torture
|
|
跳出釜底进火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng
|
out of the frying pan into the fire (idiom)
|
|
跳出釜底進火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng
|
out of the frying pan into the fire (idiom)
|
|
軍火
jūn huǒ
|
weapons and ammunition;
munitions;
arms
|
|
军火交易
jūn huǒ jiāo yì
|
arms deal
|
|
軍火交易
jūn huǒ jiāo yì
|
arms deal
|
|
军火公司
jūn huǒ gōng sī
|
arms company
|
|
軍火公司
jūn huǒ gōng sī
|
arms company
|
|
軍火庫
jūn huǒ kù
|
arsenal
|
|
迎火
yíng huǒ
|
backfire (firefighting)
|
|
退火
tuì huǒ
|
annealing (metallurgy)
|
|
逆火
nì huǒ
|
(of an engine) to backfire
|
|
遇火
yù huǒ
|
to catch fire;
to ignite
|
|
运载火箭
yùn zài huǒ jiàn
|
carrier rocket
|
|
運載火箭
yùn zài huǒ jiàn
|
carrier rocket
|
|
過火
guò huǒ
|
to go too far (in word or deed);
over the top
|
|
远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
|
see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]
|
|
遠水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
|
see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]
|
|
远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
|
water in a distant place is of little use in putting out a fire right here;
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency
|
|
遠水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
|
water in a distant place is of little use in putting out a fire right here;
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency
|
|
野火春风
yě huǒ chūn fēng
|
abbr. for 野火燒不盡，春風吹又生|野火烧不尽，春风吹又生[ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]
|
