|
烽煙四起，戰火紛飛
fēng yān sì qǐ ， zhàn huǒ fēn fēi
|
lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war
|
|
煙火
yān huǒ
|
smoke and fire;
fireworks
|
|
烟熏火燎
yān xūn huǒ liǎo
|
smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke
|
|
煙燻火燎
yān xūn huǒ liǎo
|
smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke
|
|
熱火朝天
rè huǒ cháo tiān
|
in full swing (idiom);
(in a) frenzy;
buzzing with activity
|
|
炽热火山云
chì rè huǒ shān yún
|
nuée ardente;
hot cloud of volcanic ash
|
|
熾熱火山雲
chì rè huǒ shān yún
|
nuée ardente;
hot cloud of volcanic ash
|
|
燈火
dēng huǒ
|
lights
|
|
灯火通明
dēng huǒ tōng míng
|
brightly lit
|
|
燈火通明
dēng huǒ tōng míng
|
brightly lit
|
|
燒火
shāo huǒ
|
to light a fire for cooking
|
|
烛火
zhú huǒ
|
candle flame
|
|
燭火
zhú huǒ
|
candle flame
|
|
爐火
lú huǒ
|
the fire of a stove
|
|
爐火純青
lú huǒ chún qīng
|
lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom);
fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection
|
|
玩火自焚
wán huǒ zì fén
|
to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences;
to get one's fingers burnt
|
|
环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài
|
Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)
|
|
環太平洋火山帶
huán tài píng yáng huǒ shān dài
|
Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)
|
|
疾风知劲草，烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo ， liè huǒ jiàn zhēn jīn
|
the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister;
to show one's true colors after a stern test
|
|
疾風知勁草，烈火見真金
jí fēng zhī jìn cǎo ， liè huǒ jiàn zhēn jīn
|
the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister;
to show one's true colors after a stern test
|
|
發火
fā huǒ
|
to catch fire;
to ignite;
to detonate;
to get angry
|
|
直通火车
zhí tōng huǒ chē
|
through train
|
|
直通火車
zhí tōng huǒ chē
|
through train
|
|
真金不怕火来烧
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
|
see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]
|
|
真金不怕火來燒
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
|
see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]
|
