|
天下無難事，只怕有心人
tiān xià wú nán shì ， zhǐ pà yǒu xīn rén
|
lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom)
|
|
天下兴亡，匹夫有责
tiān xià xīng wáng ， pǐ fū yǒu zé
|
The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
|
|
天下興亡，匹夫有責
tiān xià xīng wáng ， pǐ fū yǒu zé
|
The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
|
|
天外有天，人外有人
tiān wài yǒu tiān ， rén wài yǒu rén
|
see 人外有人，天外有天[ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1]
|
|
天有不测风云，人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún ， rén yǒu dàn xī huò fú
|
fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment
|
|
天有不測風雲，人有旦夕禍福
tiān yǒu bù cè fēng yún ， rén yǒu dàn xī huò fú
|
fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment
|
|
如有所失
rú yǒu suǒ shī
|
to seem as if something is amiss (idiom)
|
|
孔武有力
kǒng wǔ yǒu lì
|
courageous and strong (idiom);
Herculean (physique etc)
|
|
学业有成
xué yè yǒu chéng
|
to be successful in one's studies;
academic success
|
|
學業有成
xué yè yǒu chéng
|
to be successful in one's studies;
academic success
|
|
守土有责
shǒu tǔ yǒu zé
|
duty to defend the country (idiom)
|
|
守土有責
shǒu tǔ yǒu zé
|
duty to defend the country (idiom)
|
|
害人之心不可有，防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu ， fáng rén zhī xīn bù kě wú
|
refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)
|
|
害人之心不可有，防人之心不可無
hài rén zhī xīn bù kě yǒu ， fáng rén zhī xīn bù kě wú
|
refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)
|
|
家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
|
Every family goes through its problems. (idiom)
|
|
家家有本難念的經
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
|
Every family goes through its problems. (idiom)
|
|
富富有余
fù fù yǒu yú
|
richly provided for;
having enough and to spare
|
|
富富有餘
fù fù yǒu yú
|
richly provided for;
having enough and to spare
|
|
專有
zhuān yǒu
|
exclusive;
proprietary
|
|
专有名词
zhuān yǒu míng cí
|
proper noun
|
|
專有名詞
zhuān yǒu míng cí
|
proper noun
|
|
尺有所短，寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn ， cùn yǒu suǒ cháng
|
lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb);
fig. everyone has their strong and weak points;
everything has its advantages and disadvantages
|
|
尺有所短，寸有所長
chǐ yǒu suǒ duǎn ， cùn yǒu suǒ cháng
|
lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb);
fig. everyone has their strong and weak points;
everything has its advantages and disadvantages
|
|
山外有山，天外有天
shān wài yǒu shān ， tiān wài yǒu tiān
|
(idiom) however good sth is, there is always sth better;
in the wider world there are people more talented than oneself
|
|
市場佔有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ
|
market share
|
