|
另有企圖
lìng yǒu qǐ tú
|
to have an axe to grind (idiom)
|
|
可有可無
kě yǒu kě wú
|
not essential;
dispensable
|
|
可望有成
kě wàng yǒu chéng
|
can be expected to be a success
|
|
吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng
|
Heaven helps the worthy (idiom)
|
|
名花有主
míng huā yǒu zhǔ
|
the girl is already taken (idiom)
|
|
否有效
fǒu yǒu xiào
|
inefficient
|
|
吾生也有涯，而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá ， ér zhī yě wú yá
|
Life is short, learning is limitless;
Ars longa, vita brevis
|
|
吾生也有涯，而知也無涯
wú shēng yě yǒu yá ， ér zhī yě wú yá
|
Life is short, learning is limitless;
Ars longa, vita brevis
|
|
周有光
zhōu yǒu guāng
|
Zhou Youguang (1906-2017), PRC linguist, considered the father of Hanyu Pinyin 漢語拼音|汉语拼音[Han4 yu3 Pin1 yin1]
|
|
咎有应得
jiù yǒu yīng dé
|
to deserve what one gets (punishment, mishap etc) (idiom)
|
|
咎有應得
jiù yǒu yīng dé
|
to deserve what one gets (punishment, mishap etc) (idiom)
|
|
唸唸有詞
niàn niàn yǒu cí
|
variant of 念念有詞|念念有词[nian4 nian4 you3 ci2];
to mumble;
to mutter to oneself
|
|
问心有愧
wèn xīn yǒu kuì
|
to have a guilty conscience
|
|
問心有愧
wèn xīn yǒu kuì
|
to have a guilty conscience
|
|
哑巴吃黄连，有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián ， yǒu kǔ shuō bu chū
|
to be forced to suffer in silence (idiom);
unable to speak of one's bitter suffering;
sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出
|
|
啞巴吃黃連，有苦說不出
yǎ ba chī huáng lián ， yǒu kǔ shuō bu chū
|
to be forced to suffer in silence (idiom);
unable to speak of one's bitter suffering;
sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出
|
|
善有善报
shàn yǒu shàn bào
|
virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another
|
|
善有善報
shàn yǒu shàn bào
|
virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another
|
|
善有善报，恶有恶报
shàn yǒu shàn bào ， è yǒu è bào
|
virtue has its reward, evil its retribution
|
|
善有善報，惡有惡報
shàn yǒu shàn bào ， è yǒu è bào
|
virtue has its reward, evil its retribution
|
|
善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到
shàn yǒu shàn bào ， è yǒu è bào ， ruò rán bù bào shí chén wèi dào
|
Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time
|
|
善有善報，惡有惡報，若然不報時晨未到
shàn yǒu shàn bào ， è yǒu è bào ， ruò rán bù bào shí chén wèi dào
|
Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time
|
|
固有名词
gù yǒu míng cí
|
proper noun
|
|
固有名詞
gù yǒu míng cí
|
proper noun
|
|
固有词
gù yǒu cí
|
native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)
|
