|
人有三急
rén yǒu sān jí
|
(jocularly) to need to answer the call of nature
|
|
人有失手，马有失蹄
rén yǒu shī shǒu ， mǎ yǒu shī tí
|
lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom);
fig. everyone makes mistakes;
even the best fall down sometimes
|
|
人有失手，馬有失蹄
rén yǒu shī shǒu ， mǎ yǒu shī tí
|
lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom);
fig. everyone makes mistakes;
even the best fall down sometimes
|
|
人无远虑，必有近忧
rén wú yuǎn lǜ ， bì yǒu jìn yōu
|
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).;
Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
|
|
人無遠慮，必有近憂
rén wú yuǎn lǜ ， bì yǒu jìn yōu
|
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).;
Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
|
|
今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
|
to live in the moment (idiom);
to live every day as if it were one's last;
to enjoy while one can
|
|
佔有
zhàn yǒu
|
to have;
to own;
to hold;
to occupy;
to possess;
to account for (a high proportion etc)
|
|
占为己有
zhàn wéi jǐ yǒu
|
to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)
|
|
佔為己有
zhàn wéi jǐ yǒu
|
to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)
|
|
保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī
|
Poly Technologies (defense manufacturing company)
|
|
傻人有傻福
shǎ rén yǒu shǎ fú
|
fortune favors fools (idiom);
fool's luck
|
|
先有
xiān yǒu
|
prior;
preexisting
|
|
先有后婚
xiān yǒu hòu hūn
|
marriage arranged following a pregnancy;
marriage necessitated by an unplanned pregnancy
|
|
先有後婚
xiān yǒu hòu hūn
|
marriage arranged following a pregnancy;
marriage necessitated by an unplanned pregnancy
|
|
儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú
|
younger generations will do all right on their own (idiom)
|
|
兒孫自有兒孫福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú
|
younger generations will do all right on their own (idiom)
|
|
两虎相争，必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng ， bì yǒu yī shāng
|
if two tigers fight, one will get injured (idiom);
if you start a war, someone is bound to get hurt
|
|
兩虎相爭，必有一傷
liǎng hǔ xiāng zhēng ， bì yǒu yī shāng
|
if two tigers fight, one will get injured (idiom);
if you start a war, someone is bound to get hurt
|
|
两虎相斗，必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu ， bì yǒu yī shāng
|
when two tigers fight, one will get injured (idiom);
if it comes to a fight, someone will get hurt.
|
|
兩虎相鬥，必有一傷
liǎng hǔ xiāng dòu ， bì yǒu yī shāng
|
when two tigers fight, one will get injured (idiom);
if it comes to a fight, someone will get hurt.
|
|
公有制
gōng yǒu zhì
|
public ownership
|
|
公有化
gōng yǒu huà
|
to nationalize;
to take over as communal property
|
|
公说公有理，婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ ， pó shuō pó yǒu lǐ
|
both sides claim they're right (idiom)
|
|
公說公有理，婆說婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ ， pó shuō pó yǒu lǐ
|
both sides claim they're right (idiom)
|
|
其来有自
qí lái yǒu zì
|
there is a reason for it;
(of sth) not incidental
|
