|
多得是
duō de shì
|
there's no shortage;
there are plenty
|
|
失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
|
Failure is the mother of success.
|
|
失敗是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
|
Failure is the mother of success.
|
|
女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé
|
a woman's virtue is to have no talent (idiom)
|
|
女子無才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé
|
a woman's virtue is to have no talent (idiom)
|
|
如是
rú shì
|
thus
|
|
如是我闻
rú shì wǒ wén
|
so I have heard (idiom);
the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism)
|
|
如是我聞
rú shì wǒ wén
|
so I have heard (idiom);
the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism)
|
|
實事求是
shí shì qiú shì
|
to seek truth from facts (idiom);
to be practical and realistic
|
|
实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn
|
Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)
|
|
實踐是檢驗真理的唯一標準
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn
|
Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)
|
|
尤其是
yóu qí shì
|
especially;
most of all;
above all;
in particular
|
|
就是說
jiù shì shuō
|
in other words;
that is
|
|
惟利是圖
wéi lì shì tú
|
variant of 唯利是圖|唯利是图[wei2 li4 shi4 tu2]
|
|
惟命是听
wéi mìng shì tīng
|
see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]
|
|
惟命是聽
wéi mìng shì tīng
|
see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]
|
|
惹是非
rě shì fēi
|
to stir up trouble
|
|
我也是醉了
wǒ yě shì zuì le
|
(Internet slang) I can't even...;
Are you kidding me!;
OMG!
|
|
手心手背都是肉
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu
|
lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom);
fig. to both be of equal importance;
to value both equally
|
|
挑拨是非
tiǎo bō shì fēi
|
to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people;
to tell tales;
to make mischief
|
|
挑撥是非
tiǎo bō shì fēi
|
to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people;
to tell tales;
to make mischief
|
|
撩是生非
liáo shì shēng fēi
|
to stir up trouble;
to provoke angry exchange
|
|
捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài
|
all is grist that comes to the mill (idiom)
|
|
撿到籃裡就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài
|
all is grist that comes to the mill (idiom)
|
|
於是
yú shì
|
thereupon;
as a result;
consequently;
thus;
hence
|
