拆除
chāi chú
|
to tear down;
to demolish;
to dismantle;
to remove
|
拆散
chāi sàn
|
to break up (a marriage, family etc)
|
拆开
chāi kāi
|
to dismantle;
to disassemble;
to open up (sth sealed);
to unpick
|
拆穿
chāi chuān
|
to expose;
to unmask;
to see through (a lie etc)
|
拆毁
chāi huǐ
|
to dismantle;
to demolish
|
拆迁
chāi qiān
|
to demolish a building and relocate the inhabitants
|
拆卸
chāi xiè
|
to unload;
to dismantle
|
拆线
chāi xiàn
|
to remove stitches (from a wound)
|
拆解
chāi jiě
|
to disassemble
|
拆台
chāi tái
|
(theater) to dismantle the stage;
(fig.) to pull the rug out from under sb's feet;
to undermine sb's plans
|
人艰不拆
rén jiān bù chāi
|
life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)
|
人艱不拆
rén jiān bù chāi
|
life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)
|
分拆
fèn chāi
|
to separate off;
to hive off;
a demerger
|
同业拆借
tóng yè chāi jiè
|
call loan;
short-term loan within banking
|
同業拆借
tóng yè chāi jiè
|
call loan;
short-term loan within banking
|
宁拆十座庙,不毁一桩婚
níng chāi shí zuò miào , bù huì yī zhuāng hūn
|
rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
|
寧拆十座廟,不毀一樁婚
níng chāi shí zuò miào , bù huì yī zhuāng hūn
|
rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
|
托里拆利
tuō lǐ chāi lì
|
Evangelista Torricelli (1608-1647), Italian physicist, colleague of Galileo
|
拆下
chāi xià
|
to dismantle;
to take apart
|
拆借
chāi jiè
|
short-term loan
|
拆分
chāi fēn
|
to break up into parts
|
拆字
chāi zì
|
fortune telling by unpicking Chinese characters
|
拆息
chāi xī
|
daily interest on a loan
|
拆放款
chāi fàng kuǎn
|
funds on call;
invested sum that can be cashed
|
拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
|
lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient;
Rob Peter to pay Paul
|