|
拆東牆補西牆
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
|
lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient;
Rob Peter to pay Paul
|
|
拆东补西
chāi dōng bǔ xī
|
lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient;
Rob Peter to pay Paul
|
|
拆東補西
chāi dōng bǔ xī
|
lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient;
Rob Peter to pay Paul
|
|
拆机
chāi jī
|
to dismantle a machine;
to terminate a telephone service
|
|
拆機
chāi jī
|
to dismantle a machine;
to terminate a telephone service
|
|
拆毀
chāi huǐ
|
to dismantle;
to demolish
|
|
拆洗
chāi xǐ
|
to unpick and wash (e.g. padded garment)
|
|
拆用
chāi yòng
|
to tear down and reuse;
to cannibalize
|
|
拆線
chāi xiàn
|
to remove stitches (from a wound)
|
|
拆臺
chāi tái
|
(theater) to dismantle the stage;
(fig.) to pull the rug out from under sb's feet;
to undermine sb's plans
|
|
拆账
chāi zhàng
|
to work in an enterprise for a share of the profits
|
|
拆賬
chāi zhàng
|
to work in an enterprise for a share of the profits
|
|
拆遷
chāi qiān
|
to demolish a building and relocate the inhabitants
|
|
拆開
chāi kāi
|
to dismantle;
to disassemble;
to open up (sth sealed);
to unpick
|
|
挡拆
dǎng chāi
|
pick and roll (basketball);
screen and roll
|
|
擋拆
dǎng chāi
|
pick and roll (basketball);
screen and roll
|
|
清拆
qīng chāi
|
demolition (of buildings for new project)
|
|
清拆户
qīng chāi hù
|
demolition of homes;
to destroy homes (for new building projects)
|
|
清拆戶
qīng chāi hù
|
demolition of homes;
to destroy homes (for new building projects)
|
|
见招拆招
jiān zhāo chāi zhāo
|
to counter every move;
to be full of tricks
|
|
見招拆招
jiān zhāo chāi zhāo
|
to counter every move;
to be full of tricks
|
|
过河拆桥
guò hé chāi qiáo
|
lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom);
fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal
|
|
過河拆橋
guò hé chāi qiáo
|
lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom);
fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal
|
|
拆得
chāi dé
|
to break down; to dismantle
|
|
拆碎
chāi suì
|
to dismantle and smash into pieces; to break apart
|
