|
风吹雨打
fēng chuī yǔ dǎ
|
lit. windswept and battered by rain;
to undergo hardship (idiom)
|
|
严打
yán dǎ
|
to crack down on;
to take severe measures against
|
|
打伞
dǎ sǎn
|
to hold up an umbrella
|
|
打哆嗦
dǎ duō suo
|
to tremble;
to shiver (of cold);
to shudder
|
|
打埋伏
dǎ mái fu
|
to lie in wait;
to ambush;
to conceal sth
|
|
打夯
dǎ hāng
|
to ram;
to tamp
|
|
打擂台
dǎ lèi tái
|
(old) to fight on the leitai;
(fig.) to enter a contest
|
|
打桩
dǎ zhuāng
|
to drive piles into
|
|
打游击
dǎ yóu jī
|
to fight as a guerilla;
(fig.) to live or eat at no fixed place
|
|
打算盘
dǎ suàn pán
|
to compute on the abacus;
(fig.) to calculate;
to plan;
to scheme
|
|
打吊针
dǎ diào zhēn
|
to put sb on an intravenous drip
|
|
打工妹
dǎ gōng mèi
|
young female worker
|
|
打更
dǎ gēng
|
to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)
|
|
打谷机
dǎ gǔ jī
|
threshing machine
|
|
打虫
dǎ chóng
|
to swat an insect;
to get rid of intestinal parasite with drugs
|
|
打诨
dǎ hùn
|
to intersperse comic remarks (in a performance);
(fig.) to quip;
to banter
|
|
扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi
|
to eradicate pornography and illegal publications
|
|
摔打
shuāi da
|
to knock;
to grasp sth in the hand and beat it;
to toughen oneself up
|
|
零敲碎打
líng qiāo suì dǎ
|
to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work
|
|
一打
yī dá
|
dozen
|
|
一棍子打死
yī gùn zi dǎ sǐ
|
to deal a single fatal blow;
(fig.) to totally repudiate sb because of a minor error
|
|
一炮打响
yī pào dǎ xiǎng
|
to win instant success (idiom);
to start off successfully
|
|
一炮打響
yī pào dǎ xiǎng
|
to win instant success (idiom);
to start off successfully
|
|
一網打盡
yī wǎng dǎ jìn
|
lit. to catch everything in the one net (idiom);
fig. to scoop up the whole lot;
to capture them all in one go
|
|
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ ， shàng fáng jiē wǎ
|
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom);
spare the rod, spoil the child
|
