|
使成一體
shǐ chéng yī tǐ
|
to unify
|
|
修成正果
xiū chéng zhèng guǒ
|
to achieve Buddhahood through one's efforts and insight;
to obtain a positive outcome after sustained efforts;
to come to fruition
|
|
修炼成仙
xiū liàn chéng xiān
|
lit. to practice austerities to become a Daoist immortal;
practice makes perfect
|
|
修煉成仙
xiū liàn chéng xiān
|
lit. to practice austerities to become a Daoist immortal;
practice makes perfect
|
|
偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí
|
modified compound word
|
|
偏正式合成詞
piān zhèng shì hé chéng cí
|
modified compound word
|
|
偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
|
lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom);
fig. to try to gain an advantage only to end up worse off;
to go for wool and come back shorn
|
|
偷雞不成蝕把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
|
lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom);
fig. to try to gain an advantage only to end up worse off;
to go for wool and come back shorn
|
|
光能合成
guāng néng hé chéng
|
photosynthesis
|
|
八相成道
bā xiàng chéng dào
|
the eight stages of the Buddha's life (Buddhism)
|
|
出口成章
chū kǒu chéng zhāng
|
(idiom) (of one's speech) eloquent;
articulate
|
|
切成
qiē chéng
|
to cut up (into pieces);
to slice;
to carve;
to dice;
to shred
|
|
切成块
qiē chéng kuài
|
to cut into cubes;
to dice (vegetable)
|
|
切成塊
qiē chéng kuài
|
to cut into cubes;
to dice (vegetable)
|
|
切成丝
qiē chéng sī
|
to grate;
to shred (vegetable)
|
|
切成絲
qiē chéng sī
|
to grate;
to shred (vegetable)
|
|
制成品
zhì chéng pǐn
|
manufactured goods;
finished product
|
|
剪成
jiǎn chéng
|
cut into
|
|
功到自然成
gōng dào zì rán chéng
|
effort will undoubtedly lead to success (idiom)
|
|
功成不居
gōng chéng bù jū
|
not to claim personal credit for achievement (idiom)
|
|
功敗垂成
gōng bài chuí chéng
|
to fail within sight of success (idiom); last-minute failure;
to fall at the last hurdle;
snatching defeat from the jaws of victory
|
|
功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng
|
functional magnetic resonance imaging (fMRI)
|
|
功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù
|
functional magnetic resonance imaging (fMRI)
|
|
功能磁共振成像術
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù
|
functional magnetic resonance imaging (fMRI)
|
|
加工成本
jiā gōng chéng běn
|
processing cost
|
