|
依撒意亞
yī sā yì yà
|
Isaiah
|
|
信意
xìn yì
|
at will;
arbitrarily;
just as one feels like
|
|
值得注意
zhí de zhù yì
|
notable;
noteworthy;
merit attention
|
|
做生意
zuò shēng yì
|
to do business
|
|
元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí
|
metalinguistic awareness
|
|
元語言學意識
yuán yǔ yán xué yì shí
|
metalinguistic awareness
|
|
内涵意义
nèi hán yì yì
|
(semantics) connotative meaning;
connotation
|
|
內涵意義
nèi hán yì yì
|
(semantics) connotative meaning;
connotation
|
|
公众意见
gōng zhòng yì jiàn
|
public opinion
|
|
公眾意見
gōng zhòng yì jiàn
|
public opinion
|
|
出乎意外
chū hū yì wài
|
beyond expectation (idiom); unexpected
|
|
出人意外
chū rén yì wài
|
turned out other than expected (idiom); unexpected
|
|
出人意表
chū rén yì biǎo
|
to exceed all expectations;
to come as a surprise
|
|
出其不意，攻其不备
chū qí bù yì ， gōng qí bù bèi
|
to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
|
|
出其不意，攻其不備
chū qí bù yì ， gōng qí bù bèi
|
to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
|
|
刻意求工
kè yì qiú gōng
|
assiduous and painstaking
|
|
刻意为之
kè yì wéi zhī
|
to make a conscious effort;
to do something deliberately
|
|
刻意為之
kè yì wéi zhī
|
to make a conscious effort;
to do something deliberately
|
|
前意识
qián yì shí
|
preconscious;
preconsciousness
|
|
前意識
qián yì shí
|
preconscious;
preconsciousness
|
|
創意
chuàng yì
|
creative;
creativity
|
|
加意
jiā yì
|
paying special care;
with particular attention
|
|
千里送鹅毛，礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng rén yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
|
|
千里送鵝毛，禮輕人意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng rén yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
|
|
千里送鹅毛，礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng qíng yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
|
