|
千里送鵝毛，禮輕情意重
qiān lǐ sòng é máo ， lǐ qīng qíng yì zhòng
|
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
|
|
句法意识
jù fǎ yì shí
|
syntactic awareness
|
|
句法意識
jù fǎ yì shí
|
syntactic awareness
|
|
只可意会，不可言传
zhǐ kě yì huì ， bù kě yán chuán
|
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
|
|
只可意會，不可言傳
zhǐ kě yì huì ， bù kě yán chuán
|
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
|
|
可以意会，不可言传
kě yǐ yì huì ， bù kě yán chuán
|
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
|
|
可以意會，不可言傳
kě yǐ yì huì ， bù kě yán chuán
|
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
|
|
可心如意
kě xīn rù yì
|
see 稱心如意|称心如意[chen4 xin1 ru2 yi4]
|
|
唯意志论
wéi yì zhì lùn
|
voluntarism;
metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華|叔本华[Shu1 ben3 hua2], that the essence of the world is willpower
|
|
唯意志論
wéi yì zhì lùn
|
voluntarism;
metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華|叔本华[Shu1 ben3 hua2], that the essence of the world is willpower
|
|
善意的谎言
shàn yì de huǎng yán
|
white lie
|
|
善意的謊言
shàn yì de huǎng yán
|
white lie
|
|
单意
dān yì
|
unambiguous;
having only one meaning
|
|
單意
dān yì
|
unambiguous;
having only one meaning
|
|
回心转意
huí xīn zhuǎn yì
|
to change one's mind (idiom)
|
|
回心轉意
huí xīn zhuǎn yì
|
to change one's mind (idiom)
|
|
執意
zhí yì
|
to be determined to;
to insist on
|
|
够意思
gòu yì si
|
wonderful;
great;
delightful;
very kind;
generous
|
|
夠意思
gòu yì si
|
wonderful;
great;
delightful;
very kind;
generous
|
|
大意失荊州
dà yi shī jīng zhōu
|
to lose Jingzhou due to carelessness (idiom);
to suffer a major setback due to negligence
|
|
如意套
rú yì tào
|
(dialect) condom
|
|
如意算盤
rú yì suàn pán
|
counting one's chickens before they are hatched
|
|
如意郎君
rú yì láng jūn
|
ideal husband;
"Mr. Right"
|
|
安闲随意
ān xián suí yì
|
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
|
|
安閑隨意
ān xián suí yì
|
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
|
