|
薰心
xūn xīn
|
(of greed, lust etc) to dominate one's thoughts
|
|
虐心
nüè xīn
|
heartbreaking;
tear-jerking
|
|
處心積慮
chǔ xīn jī lǜ
|
to plot actively (idiom);
scheming;
calculating
|
|
虛心
xū xīn
|
open-minded;
humble
|
|
虚心使人进步，骄傲使人落后
xū xīn shǐ rén jìn bù ， jiāo ào shǐ rén luò hòu
|
Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong)
|
|
虛心使人進步，驕傲使人落後
xū xīn shǐ rén jìn bù ， jiāo ào shǐ rén luò hòu
|
Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong)
|
|
虚心好学
xū xīn hào xué
|
modest and studious (idiom)
|
|
虛心好學
xū xīn hào xué
|
modest and studious (idiom)
|
|
虛榮心
xū róng xīn
|
vanity
|
|
亏心
kuī xīn
|
a guilty conscience
|
|
虧心
kuī xīn
|
a guilty conscience
|
|
虧心事
kuī xīn shì
|
shameful deed
|
|
蠱惑人心
gǔ huò rén xīn
|
to stir up public sentiment by false statements (idiom);
to resort to demagogy
|
|
西子捧心
xī zǐ pěng xīn
|
lit. Xishi clasps at her heart (idiom);
fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness
|
|
要买人心
yāo mǎi rén xīn
|
variant of 邀買人心|邀买人心[yao1 mai3 ren2 xin1]
|
|
要買人心
yāo mǎi rén xīn
|
variant of 邀買人心|邀买人心[yao1 mai3 ren2 xin1]
|
|
见猎心喜
jiàn liè xīn xǐ
|
lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom);
fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again
|
|
見獵心喜
jiàn liè xīn xǐ
|
lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom);
fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again
|
|
触目伤心
chù mù shāng xīn
|
distressing sight (idiom)
|
|
觸目傷心
chù mù shāng xīn
|
distressing sight (idiom)
|
|
觸目驚心
chù mù jīng xīn
|
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking;
horrible to see;
a ghastly sight
|
|
言为心声
yán wéi xīn shēng
|
one's words reflect one's thinking (idiom)
|
|
言為心聲
yán wéi xīn shēng
|
one's words reflect one's thinking (idiom)
|
|
言者无意，听者有心
yán zhě wú yì ， tīng zhě yǒu xīn
|
to take a casual remark to heart (idiom)
|
|
言者無意，聽者有心
yán zhě wú yì ， tīng zhě yǒu xīn
|
to take a casual remark to heart (idiom)
|
