|
网开三面
wǎng kāi sān miàn
|
to leave the net open on three sides (idiom); let the caged bird fly;
to give one's opponent a way out;
lenient treatment
|
|
总开关
zǒng kāi guān
|
main switch
|
|
羞口难开
xiū kǒu nán kāi
|
to be too embarrassed for words (idiom)
|
|
联合国开发计划署
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ
|
United Nations Development Program
|
|
胸廓切开术
xiōng kuò qiē kāi shù
|
thoracotomy (medicine)
|
|
脑洞大开
nǎo dòng dà kāi
|
imaginative;
to have one's mind buzzing with ideas
|
|
脑袋开花
nǎo dài kāi huā
|
to blow one's brain out
|
|
花有重开日，人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì ， rén wú zài shào nián
|
a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb)
|
|
若开山脉
ruò kāi shān mài
|
Arakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)
|
|
万事开头难
wàn shì kāi tóu nán
|
every beginning is difficult (idiom);
getting started is always the hardest part
|
|
兰开夏郡
lán kāi xià jùn
|
Lancashire (English county)
|
|
见钱眼开
jiàn qián yǎn kāi
|
to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain;
money-grubbing
|
|
起开
qǐ kai
|
(dialect) to step aside;
Get out of the way!
|
|
军费开支
jūn fèi kāi zhī
|
military spending
|
|
软件开发
ruǎn jiàn kāi fā
|
software development
|
|
软件开发人员
ruǎn jiàn kāi fā rén yuán
|
software developer
|
|
重新开始
chóng xīn kāi shǐ
|
to resume;
to restart;
to start afresh
|
|
重新开机
chóng xīn kāi jī
|
to restart;
to reboot
|
|
锯开
jù kāi
|
to saw
|
|
门户开放
mén hù kāi fàng
|
open door policy;
Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel
|
|
开三次方
kāi sān cì fāng
|
cube root;
to extract a cube root
|
|
开交
kāi jiāo
|
(used with negative) to conclude;
(impossible) to end;
(can't) finish
|
|
开仗
kāi zhàng
|
to start a war;
to open hostilities
|
|
开伙
kāi huǒ
|
to start providing food;
to open today's service in a canteen
|
|
开伯尔
kāi bó ěr
|
Khyber province of Pakistan;
Northwest Frontier province
|
