|
帶給
dài gěi
|
to give to;
to provide to;
to bring to;
to take to
|
|
帶菌者
dài jūn zhě
|
asymptomatic carrier
|
|
帶著希望去旅行，比到達終點更美好
dài zhe xī wàng qù lǚ xíng ， bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo
|
It is better to travel hopefully than to arrive.
|
|
帶薪
dài xīn
|
to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc);
paid (leave);
on full pay
|
|
帶薪休假
dài xīn xiū jià
|
paid leave
|
|
帶調
dài diào
|
to have a tone mark
|
|
帶賽
dài sài
|
(slang) (Tw) to bring bad luck
|
|
帶走
dài zǒu
|
to carry;
to take away
|
|
帶路
dài lù
|
to lead the way;
to guide;
to show the way;
fig. to instruct
|
|
帶路人
dài lù rén
|
a guide;
fig. instructor
|
|
帶釦
dài kòu
|
buckle
|
|
帶電
dài diàn
|
to electrify;
to charge;
electrification;
live (as in "live wire")
|
|
帶電粒子
dài diàn lì zǐ
|
electrically charged particles
|
|
帶霉
dài méi
|
musty;
moldy
|
|
帶露
dài lù
|
dewy
|
|
帶領
dài lǐng
|
to guide;
to lead
|
|
帶頭
dài tóu
|
to take the lead;
to be the first;
to set an example
|
|
帶魚
dài yú
|
ribbonfish;
hairtail;
beltfish;
cutlassfish (family Trichiuridae)
|
|
庫珀帶
kù pò dài
|
the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system)
|
|
彩帶
cǎi dài
|
colored ribbon;
streamer;
CL:條|条[tiao2]
|
|
懸帶
xuán dài
|
sling (for immobilizing an injured limb etc)
|
|
扎帶
zā dài
|
cable tie
|
|
扣帶回
kòu dài huí
|
cingulum (anatomy)
|
|
披星帶月
pī xīng dài yuè
|
variant of 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]
|
|
披麻帶孝
pī má dài xiào
|
to wear mourning clothes;
to be in mourning;
also written 披麻戴孝
|