|
虎將
hǔ jiàng
|
valiant general
|
|
蝦兵蟹將
xiā bīng xiè jiàng
|
shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea);
useless troops (idiom)
|
|
行將
xíng jiāng
|
ready to start on sth;
about to act
|
|
行將告罄
xíng jiāng gào qìng
|
to run short (idiom)
|
|
行將就木
xíng jiāng jiù mù
|
to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave
|
|
行將結束
xíng jiāng jié shù
|
approaching the end;
about to conclude
|
|
調兵遣將
diào bīng qiǎn jiàng
|
to move an army and send a general (idiom); to deploy an army;
to send a team on a task
|
|
請將不如激將
qǐng jiàng bù rú jī jiàng
|
lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general;
fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders
|
|
謀臣武將
móu chén wǔ jiàng
|
strategic experts and powerful generals (idiom)
|
|
謀臣猛將
móu chén měng jiàng
|
strategic experts and powerful generals (idiom)
|
|
逼將
bī jiāng
|
to checkmate (in chess)
|
|
運將
yùn jiàng
|
driver (of a taxi etc) (loanword from Japanese) (Tw)
|
|
過五關斬六將
guò wǔ guān zhǎn liù jiàng
|
lit. to cross five passes and slay six generals (idiom);
fig. to surmount all difficulties (on the way to success)
|
|
過關斬將
guò guān zhǎn jiàng
|
to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom);
abbr. for 過五關斬六將|过五关斩六将[guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4]
|
|
鐵將軍把門
tiě jiāng jūn bǎ mén
|
lit. General Iron is guarding the door (idiom);
fig. the door is padlocked — nobody inside
|
|
門將
mén jiàng
|
official gatekeeper;
goalkeeper (soccer, hockey etc)
|
|
降將
xiáng jiàng
|
surrendered enemy general
|
|
飛將軍
fēi jiāng jūn
|
nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广[Li3 Guang3]
|
|
驍將
xiāo jiàng
|
valiant general
|
|
麻將
má jiàng
|
mahjong;
CL:副[fu4]
|
|
麻將牌
má jiàng pái
|
mahjong tile
|
|
點將
diǎn jiàng
|
to appoint a general (in theater);
fig. to appoint sb for a task
|
|
他將
tā jiāng
|
he will; he is going to
|
|
卻將
què jiāng
|
yet, however, but instead; to unexpectedly or counter to expectation do something
|