|
军事家
jūn shì jiā
|
military expert;
general
|
|
首家
shǒu jiā
|
first (hotel of its type, store of its type etc)
|
|
一家之主
yī jiā zhī zhǔ
|
master of the house;
family head
|
|
丁宠家庭
dīng chǒng jiā tíng
|
double income family who have pets rather than children (see also 丁克[ding1 ke4])
|
|
丁寵家庭
dīng chǒng jiā tíng
|
double income family who have pets rather than children (see also 丁克[ding1 ke4])
|
|
三家村
sān jiā cūn
|
lit. village of three households;
name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution
|
|
不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
|
people who don't belong together, don't get to live together (idiom);
marriages are predestined;
people marry because they share common traits
|
|
不是一家人不進一家門
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
|
people who don't belong together, don't get to live together (idiom);
marriages are predestined;
people marry because they share common traits
|
|
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
|
destiny will make enemies meet (idiom);
(often said about lovers who have a disagreement)
|
|
不是冤家不聚頭
bù shì yuān jiā bù jù tóu
|
destiny will make enemies meet (idiom);
(often said about lovers who have a disagreement)
|
|
不当家不知柴米贵
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
|
a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
|
|
不當家不知柴米貴
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
|
a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
|
|
世禄之家
shì lù zhī jiā
|
family with hereditary emoluments
|
|
世祿之家
shì lù zhī jiā
|
family with hereditary emoluments
|
|
丢到家
diū dào jiā
|
to lose (face) utterly
|
|
丟到家
diū dào jiā
|
to lose (face) utterly
|
|
中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì
|
China Writers Association (CWA)
|
|
中國作家協會
zhōng guó zuò jiā xié huì
|
China Writers Association (CWA)
|
|
中国国家博物馆
zhōng guó guó jiā bó wù guǎn
|
National Museum of China
|
|
中國國家博物館
zhōng guó guó jiā bó wù guǎn
|
National Museum of China
|
|
中国国家原子能机构
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu
|
China Atomic Energy Agency (CAEA)
|
|
中國國家原子能機構
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu
|
China Atomic Energy Agency (CAEA)
|
|
中国国家地震局
zhōng guó guó jiā dì zhèn jú
|
China earthquake administration (CEA);
State seismological bureau
|
|
中國國家地震局
zhōng guó guó jiā dì zhèn jú
|
China earthquake administration (CEA);
State seismological bureau
|
|
中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú
|
PRC State Environmental Protection Administration (SEPA)
|
