|
如醉如癡
rú zuì rú chī
|
lit. as if drunk and stupefied (idiom);
intoxicated by sth;
obsessed with;
mad about sth;
also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]
|
|
如釋重負
rú shì zhòng fù
|
as if relieved from a burden (idiom);
to have a weight off one's mind
|
|
如金似玉
rú jīn sì yù
|
like gold or jade (idiom);
gorgeous;
lovely;
splendorous
|
|
如雷貫耳
rú léi guàn ěr
|
lit. like thunder piercing the ear;
a well-known reputation (idiom)
|
|
如题
rú tí
|
refer to the title or subject (in an online forum)
|
|
如題
rú tí
|
refer to the title or subject (in an online forum)
|
|
如願
rú yuàn
|
to have one's wishes fulfilled
|
|
如願以償
rú yuàn yǐ cháng
|
to have one's wish fulfilled
|
|
如飢似渴
rú jī sì kě
|
to hunger for sth (idiom); eagerly;
to long for sth
|
|
如魚得水
rú yú dé shuǐ
|
like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
|
|
如鲠在喉
rú gěng zài hóu
|
lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom);
fig. very upset and needing to express one's displeasure
|
|
如鯁在喉
rú gěng zài hóu
|
lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom);
fig. very upset and needing to express one's displeasure
|
|
如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn
|
to scatter like birds and beasts (idiom);
to flee in all directions
|
|
如鳥獸散
rú niǎo shòu sàn
|
to scatter like birds and beasts (idiom);
to flee in all directions
|
|
妙语如珠
miào yǔ rú zhū
|
sparkling with wit (idiom)
|
|
妙語如珠
miào yǔ rú zhū
|
sparkling with wit (idiom)
|
|
始終如一
shǐ zhōng rú yī
|
unswerving from start to finish (idiom)
|
|
婉如
wǎn rú
|
variant of 宛如[wan3 ru2]
|
|
学如逆水行舟，不进则退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu ， bù jìn zé tuì
|
Study is like rowing upstream: no advance is to drop back
|
|
學如逆水行舟，不進則退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu ， bù jìn zé tuì
|
Study is like rowing upstream: no advance is to drop back
|
|
守身如玉
shǒu shēn rú yù
|
to keep oneself pure;
to preserve one's integrity;
to remain chaste
|
|
安如泰山
ān rú tài shān
|
as secure as Mount Taishan;
as solid as a rock
|
|
安如磐石
ān rú pán shí
|
as solid as rock (idiom); as sure as houses
|
|
完好如初
wán hǎo rú chū
|
intact;
untouched;
as good as before
|
|
家贫如洗
jiā pín rú xǐ
|
extreme poverty (idiom); destitute;
penniless;
poor as church mice
|
