|
目愴有天
mù chuàng yǒu tiān
|
to look at the sky in sorrow
|
|
瞒天大谎
mán tiān dà huǎng
|
enormous lie;
whopper
|
|
瞞天大謊
mán tiān dà huǎng
|
enormous lie;
whopper
|
|
瞞天過海
mán tiān guò hǎi
|
to cross the sea by a trick (idiom);
to achieve one's aim by underhanded means
|
|
短尾信天翁
duǎn wěi xìn tiān wēng
|
(bird species of China) short-tailed albatross (Phoebastria albatrus)
|
|
石破天驚
shí pò tiān jīng
|
earth-shattering;
breakthrough;
remarkable and original work
|
|
炮火连天
pào huǒ lián tiān
|
cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war
|
|
砲火連天
pào huǒ lián tiān
|
cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war
|
|
碧海青天
bì hǎi qīng tiān
|
green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade;
loneliness of faithful widow
|
|
禮拜天
lǐ bài tiān
|
Sunday
|
|
秀才不出门，全知天下事
xiù cai bù chū mén ， quán zhī tiān xià shì
|
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
|
|
秀才不出門，全知天下事
xiù cai bù chū mén ， quán zhī tiān xià shì
|
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
|
|
秀才不出门，能知天下事
xiù cai bù chū mén ， néng zhī tiān xià shì
|
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
|
|
秀才不出門，能知天下事
xiù cai bù chū mén ， néng zhī tiān xià shì
|
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
|
|
第二天
dì èr tiān
|
next day;
the morrow
|
|
红景天
hóng jǐng tiān
|
roseroot;
Rhodiola rosea
|
|
紅景天
hóng jǐng tiān
|
roseroot;
Rhodiola rosea
|
|
纯真天然
chún zhēn tiān rán
|
natural;
authentic
|
|
純真天然
chún zhēn tiān rán
|
natural;
authentic
|
|
素面朝天
sù miàn cháo tiān
|
lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom);
fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup;
to present oneself just as one is, without artifice
|
|
紫金山天文台
zǐ jīn shān tiān wén tái
|
Purple Mountain Observatory
|
|
终天
zhōng tiān
|
all day long;
all one's life
|
|
終天
zhōng tiān
|
all day long;
all one's life
|
|
终天之恨
zhōng tiān zhī hèn
|
eternal regret
|
|
終天之恨
zhōng tiān zhī hèn
|
eternal regret
|
