|
夢話
mèng huà
|
talking in one's sleep;
words spoken during sleep;
fig. speech bearing no relation to reality;
delusions
|
|
夢遊
mèng yóu
|
to sleepwalk;
to journey in a dream
|
|
夢遊症
mèng yóu zhèng
|
somnambulism;
sleepwalking
|
|
夢遺
mèng yí
|
wet dream;
nocturnal emission (ejaculation)
|
|
夢鄉
mèng xiāng
|
the land of dreams;
slumberland
|
|
夢露
mèng lù
|
Marilyn Monroe (1926-1962), American actress
|
|
夢魔
mèng mó
|
night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)
|
|
夢魘
mèng yǎn
|
nightmare
|
|
好夢難成
hǎo mèng nán chéng
|
a beautiful dream is hard to realize (idiom)
|
|
寶可夢
bǎo kě mèng
|
Pokémon
|
|
席夢思
xí mèng sī
|
spring mattress (loanword from "Simmons" bedding company name)
|
|
幻夢
huàn mèng
|
fantasy;
illusion;
dream
|
|
惡夢
è mèng
|
nightmare
|
|
春夢
chūn mèng
|
spring dream;
short-lived illusion;
erotic dream
|
|
春秋大夢
chūn qiū dà mèng
|
grand dreams;
unrealistic ideas (idiom)
|
|
清醒夢
qīng xǐng mèng
|
lucid dream
|
|
瑪麗蓮・夢露
mǎ lì lián ・ mèng lòu
|
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress
|
|
痴人說夢
chī rén shuō mèng
|
lunatic ravings;
nonsense;
pipe dream
|
|
白日做夢
bái rì zuò mèng
|
to daydream;
to indulge in wishful thinking
|
|
白日夢
bái rì mèng
|
daydream;
reverie
|
|
睡夢中
shuì mèng zhōng
|
fast asleep;
dreaming
|
|
神女有心，襄王無夢
shén nǚ yǒu xīn ， xiāng wáng wú mèng
|
lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom);
(said of a woman's unrequited love)
|
|
紅樓夢
hóng lóu mèng
|
A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels
|
|
綺夢
qǐ mèng
|
pleasant and romantic dream
|
|
美夢成真
měi mèng chéng zhēn
|
a dream come true
|