|
塗飾
tú shì
|
to apply paint, veneer etc;
to plaster over;
decorative coating;
finish;
veneer
|
|
塗飾劑
tú shì jì
|
coating agent;
finishing agent
|
|
塗鴉
tú yā
|
graffiti;
scrawl;
poor calligraphy;
to write badly;
to scribble
|
|
塗鴨
tú yā
|
variant of 塗鴉|涂鸦[tu2 ya1];
graffiti;
scrawl;
poor calligraphy;
to write badly;
to scribble
|
|
壹敗塗地
yī bài tú dì
|
beaten and wiped over the floor (idiom); to fail utterly;
a crushing defeat;
failed and in a hopeless position
|
|
彈塗魚
tán tú yú
|
mudskipper (amphibious fish)
|
|
放著明白裝糊塗
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
|
to pretend not to know (idiom)
|
|
泥塗軒冕
ní tú xuān miǎn
|
to despise titles and high offices
|
|
海塗
hǎi tú
|
tidal marsh;
shoal;
shallows
|
|
海塗圍墾
hǎi tú wéi kěn
|
tideland reclamation
|
|
灘塗
tān tú
|
mudflat
|
|
烏塗
wū tu
|
unclear;
not straightforward;
(of drinking water) lukewarm;
tepid
|
|
生靈塗炭
shēng líng tú tàn
|
people are in a terrible situation (idiom)
|
|
稀裏糊塗
xī li hú tu
|
muddleheaded;
careless
|
|
糊塗
hú tu
|
muddled;
silly;
confused
|
|
糊塗蟲
hú tu chóng
|
blunderer;
bungler
|
|
糊塗賬
hú tu zhàng
|
muddled accounts;
a mess of bookkeeping
|
|
糊糊塗塗
hú hu tú tu
|
confused;
muddled;
stupid;
dumb
|
|
糊裡糊塗
hú li hú tú
|
confused;
vague;
indistinct;
muddle-headed;
mixed up;
in a daze;
variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]
|
|
糊里糊塗
hú li hú tú
|
confused;
vague;
indistinct;
muddle-headed;
mixed up;
in a daze;
variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]
|
|
老糊塗
lǎo hú tu
|
dotard
|
|
聰明一世，糊塗一時
cōng ming yī shì ， hú tu yī shí
|
even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom);
every man has a fool in his sleeve
|
|
肝腦塗地
gān nǎo tú dì
|
to offer one's life in sacrifice
|
|
胡塗
hú tu
|
variant of 糊塗|糊涂[hu2 tu5]
|
|
胡塗蟲
hú tu chóng
|
blunderer;
bungler;
also written 糊塗蟲|糊涂虫
|