|
出乎
chū hū
|
due to;
to stem from;
to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc);
to go against (expectations)
|
|
出人头地
chū rén tóu dì
|
to stand out among one's peers (idiom);
to excel
|
|
展出
zhǎn chū
|
to put on display;
to be on show;
to exhibit
|
|
出类拔萃
chū lèi bá cuì
|
to excel the common (idiom); surpassing;
preeminent;
outstanding
|
|
水落石出
shuǐ luò shí chū
|
as the water recedes, the rocks appear (idiom);
the truth comes to light
|
|
逐出
zhú chū
|
to expel;
to evict;
to drive out
|
|
流出
liú chū
|
to flow out;
to disgorge;
to effuse
|
|
出气
chū qì
|
to give vent to anger
|
|
复出
fù chū
|
to come back out of retirement;
to get involved again after having withdrawn
|
|
出风头
chū fēng tou
|
to push oneself forward;
to seek fame;
to be in the limelight;
same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]
|
|
显出
xiǎn chū
|
to express;
to exhibit
|
|
出其不意
chū qí bù yì
|
to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
|
|
脱口而出
tuō kǒu ér chū
|
to blurt out;
to let slip (an indiscreet remark)
|
|
输出
shū chū
|
to export;
to output
|
|
出毛病
chū máo bìng
|
a problem appears;
to break down
|
|
出游
chū yóu
|
to go on a tour;
to have an outing
|
|
出勤
chū qín
|
to go to work;
to be present (at work, school etc);
to be away on business
|
|
豁出去
huō chu qu
|
to throw caution to the wind;
to press one's luck;
to go for broke
|
|
出界
chū jiè
|
to cross a border;
to go out of bounds (sport)
|
|
出纳
chū nà
|
cashier;
to receive and hand over payment;
to lend and borrow books
|
|
读出
dú chū
|
to read out loud;
(computing) to read (data);
readout (of a scientific instrument)
|
|
出产
chū chǎn
|
to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc);
to yield;
to turn out;
produce;
products
|
|
出生入死
chū shēng rù sǐ
|
from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water;
brave;
willing to risk life and limb
|
|
出逃
chū táo
|
to run away;
to flee (the country)
|
|
出生地
chū shēng dì
|
birthplace
|
