|
列出
liè chū
|
to list;
to make a list
|
|
巡回演出
xún huí yǎn chū
|
(theater etc) to tour;
to be on tour;
to give itinerant performances
|
|
出丑
chū chǒu
|
shameful;
scandalous;
to be humiliated;
to make a fool of sb or oneself;
to make sb lose face
|
|
出乎意料
chū hū yì liào
|
beyond expectation (idiom); unexpected
|
|
日出
rì chū
|
sunrise
|
|
出演
chū yǎn
|
to appear (in a show etc);
an appearance (on stage etc)
|
|
脱颖而出
tuō yǐng ér chū
|
to reveal one's talent (idiom);
to rise above others;
to distinguish oneself
|
|
出人意料
chū rén yì liào
|
unexpected (idiom);
surprising
|
|
出境
chū jìng
|
to leave a country or region;
outbound (tourism)
|
|
挤出
jǐ chū
|
to squeeze out;
to extrude;
to drain;
to find the time;
to burst out
|
|
出面
chū miàn
|
to appear personally;
to step in;
to step forth;
to show up
|
|
跳出
tiào chū
|
to jump out;
fig. to appear suddenly
|
|
出格
chū gé
|
to overstep the bounds of what is proper;
to take sth too far;
(of a measuring device) to go off the scale
|
|
出版社
chū bǎn shè
|
publishing house
|
|
引出
yǐn chū
|
to extract;
to draw out
|
|
撤出
chè chū
|
to withdraw;
to leave;
to retreat;
to pull out
|
|
出炉
chū lú
|
to take out of the furnace;
fresh out of the oven;
fig. newly announced;
recently made available
|
|
迈出
mài chū
|
to step out;
to take a (first) step
|
|
腾出
téng chū
|
to make (some time or space) available (for sb)
|
|
出奇
chū qí
|
extraordinary;
exceptional;
unusual
|
|
出行
chū xíng
|
to go out somewhere (relatively short trip);
to set off on a journey (longer trip)
|
|
挺身而出
tǐng shēn ér chū
|
to step forward bravely
|
|
出马
chū mǎ
|
to set out (on a campaign);
to stand for election;
to throw one's cap in the ring
|
|
出世
chū shì
|
to be born;
to come into being;
to withdraw from worldly affairs
|
|
内出血
nèi chū xuè
|
internal bleeding;
internal hemorrhage
|
