|
兩廂情願
liǎng xiāng qíng yuàn
|
both sides are willing;
by mutual consent
|
|
兩廣
liǎng guǎng
|
the two provinces of Guangdong and Guangxi (traditional)
|
|
兩廣總督
liǎng guǎng zǒng dū
|
Governor of Guangdong and Guangxi
|
|
兩彈一星
liǎng dàn yī xīng
|
(China's achievements of) producing an atomic bomb (1964) and hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970)
|
|
兩德
liǎng dé
|
two Germanies;
refers to German Democratic Republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)
|
|
兩性
liǎng xìng
|
male and female;
both types (acid and alkaline, positive and negative etc);
(chemistry) amphoteric
|
|
兩性動物
liǎng xìng dòng wù
|
hermaphrodite creature
|
|
兩性差距
liǎng xìng chā jù
|
disparity between the sexes
|
|
兩性平等
liǎng xìng píng děng
|
equality between the sexes
|
|
兩性異形
liǎng xìng yì xíng
|
sexual dimorphism
|
|
兩性花
liǎng xìng huā
|
hermaphrodite flower
|
|
兩性離子
liǎng xìng lí zǐ
|
(chemistry) zwitterion
|
|
兩情兩願
liǎng qíng liǎng yuàn
|
by mutual consent (north China dialect)
|
|
兩情相悅
liǎng qíng xiāng yuè
|
(of a couple) to be harmonious;
to be each other's sunshine
|
|
兩手不沾陽春水
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ
|
see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]
|
|
兩手空空
liǎng shǒu kōng kōng
|
empty-handed (idiom); fig. not receiving anything
|
|
兩把刷子
liǎng bǎ shuā zi
|
ability;
skill
|
|
兩敗俱傷
liǎng bài jù shāng
|
both sides suffer (idiom);
neither side wins
|
|
兩方
liǎng fāng
|
both sides (in contract);
the two opposing sides (in a dispute)
|
|
兩旁
liǎng páng
|
both sides;
either side
|
|
兩星期
liǎng xīng qī
|
fortnight
|
|
兩會
liǎng huì
|
National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference
|
|
兩棲
liǎng qī
|
amphibious;
dual-talented;
able to work in two different lines
|
|
兩棲動物
liǎng qī dòng wù
|
amphibian;
amphibious animals
|
|
兩棲類
liǎng qī lèi
|
class Amphibia;
amphibians
|