|
兩不相欠
liǎng bù xiāng qiàn
|
to be even;
to be quits;
to be even-steven
|
|
兩不誤
liǎng bù wù
|
to neglect neither one
|
|
兩伊戰爭
liǎng yī zhàn zhēng
|
Iran-Iraq War (1980-1988)
|
|
兩個中國
liǎng gè zhōng guó
|
two-China (policy)
|
|
兩倍
liǎng bèi
|
twice as much;
double the amount
|
|
兩側
liǎng cè
|
two sides;
both sides
|
|
兩側對稱
liǎng cè duì chèn
|
bilateral symmetry
|
|
兩儀
liǎng yí
|
heaven and earth;
yin and yang
|
|
兩全
liǎng quán
|
to satisfy both sides;
to accommodate both (demands)
|
|
兩全其美
liǎng quán qí měi
|
to satisfy rival demands (idiom);
to get the best of both worlds;
to have it both ways;
to have one's cake and eat it too
|
|
兩分法
liǎng fēn fǎ
|
(Maoism) one divides into two
|
|
兩千年
liǎng qiān nián
|
the year 2000;
2000 years
|
|
兩口兒
liǎng kǒu r
|
husband and wife;
couple
|
|
兩口子
liǎng kǒu zi
|
husband and wife
|
|
兩句
liǎng jù
|
(say) a few words
|
|
兩回事
liǎng huí shì
|
two quite different things;
two unrelated matters
|
|
兩國
liǎng guó
|
both countries;
two countries
|
|
兩國之間
liǎng guó zhī jiān
|
bilateral;
between two countries
|
|
兩國相爭，不斬來使
liǎng guó xiāng zhēng ， bù zhǎn lái shǐ
|
when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)
|
|
兩國關係
liǎng guó guān xì
|
bilateral relations
|
|
兩宋
liǎng sòng
|
the Song dynasty (960-1279);
refers to the Northern (960-1127) and Southern Song (1128-1279)
|
|
兩小無猜
liǎng xiǎo wú cāi
|
innocent playmates
|
|
兩岸
liǎng àn
|
bilateral;
both shores;
both sides;
both coasts;
Taiwan and mainland
|
|
兩岸三地
liǎng àn sān dì
|
China, Taiwan, Hong Kong and Macau (media term used esp. since 1997)
|
|
兩岸對話
liǎng àn duì huà
|
bilateral talks
|