|
愛得死去活來
ài de sǐ qù huó lái
|
to be madly in love
|
|
慕名而來
mù míng ér lái
|
to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location
|
|
慢慢來
màn màn lái
|
take your time;
take it easy
|
|
懷來
huái lái
|
Huailai county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei
|
|
懷來縣
huái lái xiàn
|
Huailai county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei
|
|
手到拈來
shǒu dào niān lái
|
lit. to stretch a hand and grab it (idiom);
fig. easy to do
|
|
手到擒來
shǒu dào qín lái
|
stretch a hand and grab it (idiom); very easy
|
|
打來回
dǎ lái huí
|
to make a round trip;
a return journey
|
|
拉不出屎來怨茅房
lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng
|
lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom);
fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings
|
|
招來
zhāo lái
|
to attract;
to incur
|
|
拼起來
pīn qi lai
|
to put together
|
|
拿來
ná lái
|
to bring;
to fetch;
to get
|
|
拿來主義
ná lái zhǔ yì
|
the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)
|
|
捎來
shāo lái
|
to bring sth to sb (news etc)
|
|
接下來
jiē xià lái
|
to accept;
to take;
next;
following
|
|
接踵而來
jiē zhǒng ér lái
|
to come one after the other
|
|
推來推去
tuī lái tuī qù
|
(idiom) to rudely push and pull others;
(idiom) to evade responsibility and push it to others
|
|
換來換
huàn lái huàn
|
to repeatedly exchange
|
|
撲面而來
pū miàn ér lái
|
lit. sth hits one in the face;
directly in one's face;
sth assaults the senses;
blatant (advertising);
eye-catching;
(a smell) assaults the nostrils
|
|
擠來擠去
jǐ lái jǐ qù
|
to mill about;
to jostle
|
|
放馬過來
fàng mǎ guò lái
|
bring it on!;
give me all you got!
|
|
數不過來
shǔ bù guò lái
|
can't manage to count;
too many to count
|
|
數來寶
shǔ lái bǎo
|
folk theater consisting of recitation accompanied by clapper board rhythm
|
|
新來乍到
xīn lái zhà dào
|
newly arrived (idiom)
|
|
既來之，則安之
jì lái zhī ， zé ān zhī
|
Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy.;
Since this is so, we should accept it.;
Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.;
If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.
|
