|
持卡人
chí kǎ rén
|
cardholder
|
|
持有人
chí yǒu rén
|
holder
|
|
持续性植物人状态
chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài
|
persistent vegetative state
|
|
持續性植物人狀態
chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài
|
persistent vegetative state
|
|
指挥有方，人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng ， rén rén lè cóng
|
Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)
|
|
指揮有方，人人樂從
zhǐ huī yǒu fāng ， rén rén lè cóng
|
Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)
|
|
捕禽人
bǔ qín rén
|
bird-catcher;
fowler
|
|
捨己救人
shě jǐ jiù rén
|
to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people;
altruism
|
|
捨己為人
shě jǐ wèi rén
|
to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people;
altruism
|
|
卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén
|
to pack one's things and leave
|
|
捲鋪蓋走人
juǎn pū gài zǒu rén
|
to pack one's things and leave
|
|
授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
|
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime;
knowledge is the best charity
|
|
授人以魚不如授人以漁
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
|
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime;
knowledge is the best charity
|
|
掘墓工人
jué mù gōng rén
|
grave digger
|
|
采珠人
cǎi zhū rén
|
The Pearl Fishers, 1863 opera by Georges Bizet 比才[Bi4 cai2]
|
|
採珠人
cǎi zhū rén
|
The Pearl Fishers, 1863 opera by Georges Bizet 比才[Bi4 cai2]
|
|
探雷人员
tàn léi rén yuán
|
mine detector (employee)
|
|
探雷人員
tàn léi rén yuán
|
mine detector (employee)
|
|
接人
jiē rén
|
to meet a person
|
|
接棒人
jiē bàng rén
|
successor
|
|
提告人
tí gào rén
|
plaintiff
|
|
換人
huàn rén
|
to replace sb (personnel, sports team player etc);
substitution
|
|
损人
sǔn rén
|
to harm others;
to mock people;
to taunt;
humiliating
|
|
損人
sǔn rén
|
to harm others;
to mock people;
to taunt;
humiliating
|
|
损人不利己
sǔn rén bù lì jǐ
|
to harm others without benefiting oneself (idiom)
|
