|
民間故事
mín jiān gù shi
|
folk story;
folktale
|
|
水门事件
shuǐ mén shì jiàn
|
Watergate scandal
|
|
水門事件
shuǐ mén shì jiàn
|
Watergate scandal
|
|
汽车炸弹事件
qì chē zhà dàn shì jiàn
|
car bombing
|
|
汽車炸彈事件
qì chē zhà dàn shì jiàn
|
car bombing
|
|
沉船事故
chén chuán shì gù
|
a shipwreck;
a sinking
|
|
沒事
méi shì
|
it's not important;
it's nothing;
never mind;
to have nothing to do;
to be free;
to be all right (out of danger or trouble)
|
|
沒事兒
méi shì r
|
to have spare time;
free from work;
it's not important;
it's nothing;
never mind
|
|
没有事
méi yǒu shì
|
not a bit;
nothing is up;
nothing alarming is happening
|
|
沒有事
méi yǒu shì
|
not a bit;
nothing is up;
nothing alarming is happening
|
|
海事局
hǎi shì jú
|
PRC Maritime Safety Agency
|
|
海事法院
hǎi shì fǎ yuàn
|
maritime court
|
|
海事处
hǎi shì chù
|
Marine Department (Hong Kong)
|
|
海事處
hǎi shì chù
|
Marine Department (Hong Kong)
|
|
清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì
|
even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)
|
|
清官難斷家務事
qīng guān nán duàn jiā wù shì
|
even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)
|
|
济事
jì shì
|
(usually used in the negative) to be of help or use
|
|
濟事
jì shì
|
(usually used in the negative) to be of help or use
|
|
炊事員
chuī shì yuán
|
cook;
kitchen worker
|
|
无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得
wú yī shì ér bù xué ， wú yī shí ér bù xué ， wú yī chù ér bù dé
|
Study everything, at all times, everywhere. (Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])
|
|
無一事而不學，無一時而不學，無一處而不得
wú yī shì ér bù xué ， wú yī shí ér bù xué ， wú yī chù ér bù dé
|
Study everything, at all times, everywhere. (Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])
|
|
无事不登三宝殿
wú shì bù dēng sān bǎo diàn
|
lit. One doesn't visit a temple without a cause. (idiom);
fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth);
having a hidden agenda
|
|
無事不登三寶殿
wú shì bù dēng sān bǎo diàn
|
lit. One doesn't visit a temple without a cause. (idiom);
fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth);
having a hidden agenda
|
|
无事可做
wú shì kě zuò
|
to have nothing to do;
to have time on one's hands
|
|
無事可做
wú shì kě zuò
|
to have nothing to do;
to have time on one's hands
|
