|
安全無事
ān quán wú shì
|
safe and sound
|
|
安全理事会
ān quán lǐ shì huì
|
(United Nations) Security Council
|
|
安全理事會
ān quán lǐ shì huì
|
(United Nations) Security Council
|
|
完事大吉
wán shì dà jí
|
everything is finished (idiom); And there you are!
|
|
家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng
|
if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)
|
|
家和萬事興
jiā hé wàn shì xīng
|
if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)
|
|
實事
shí shì
|
fact;
actual thing;
practical matter
|
|
實事求是
shí shì qiú shì
|
to seek truth from facts (idiom);
to be practical and realistic
|
|
审慎行事
shěn shèn xíng shì
|
to act prudently;
steering a cautious course
|
|
審慎行事
shěn shèn xíng shì
|
to act prudently;
steering a cautious course
|
|
專事
zhuān shì
|
specialized
|
|
寻事生非
xún shì shēng fēi
|
to look for trouble
|
|
尋事生非
xún shì shēng fēi
|
to look for trouble
|
|
寻衅滋事罪
xún xìn zī shì zuì
|
disorderly behavior (PRC law)
|
|
尋釁滋事罪
xún xìn zī shì zuì
|
disorderly behavior (PRC law)
|
|
对事不对人
duì shì bù duì rén
|
it's nothing personal (idiom)
|
|
對事不對人
duì shì bù duì rén
|
it's nothing personal (idiom)
|
|
小事一桩
xiǎo shì yī zhuāng
|
trivial matter;
a piece of cake
|
|
小事一樁
xiǎo shì yī zhuāng
|
trivial matter;
a piece of cake
|
|
少女露笑脸，婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn ， hūn shì bàn chéng quán
|
When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
|
|
少女露笑臉，婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn ， hūn shì bàn chéng quán
|
When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
|
|
少管闲事
shǎo guǎn xián shì
|
Mind your own business!;
Don't interfere!
|
|
少管閒事
shǎo guǎn xián shì
|
Mind your own business!;
Don't interfere!
|
|
就事論事
jiù shì lùn shì
|
to discuss sth on its own merits;
to judge the matter as it stands
|
|
屁事
pì shì
|
(vulgar) trifling matter;
mere trifle;
goddamn thing;
goddamn business
|
