|
结了
jié le
|
that's that;
that's it;
that will do
|
|
結了
jié le
|
that's that;
that's it;
that will do
|
|
绝了
jué le
|
(slang) awesome;
dope
|
|
絕了
jué le
|
(slang) awesome;
dope
|
|
罷了
bà le
|
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
|
|
罷了
bà liǎo
|
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
|
|
翅膀硬了
chì bǎng yìng le
|
(of a bird) to have become fully fledged;
(fig.) (of a person) to have grown up (and become independent);
to be ready to spread one's wings
|
|
听腻了
tīng nì le
|
fed up of hearing
|
|
聽膩了
tīng nì le
|
fed up of hearing
|
|
脱不了身
tuō bù liǎo shēn
|
busy and unable to get away
|
|
脫不了身
tuō bù liǎo shēn
|
busy and unable to get away
|
|
腿了
tuǐ le
|
(Tw) (Internet slang) too late, someone posted that already (supposedly from "lag" misspelled as "leg")
|
|
脸都绿了
liǎn dōu lǜ le
|
green in the face (idiom);
to look unwell
|
|
臉都綠了
liǎn dōu lǜ le
|
green in the face (idiom);
to look unwell
|
|
自行了断
zì xíng liǎo duàn
|
to take one's life
|
|
自行了斷
zì xíng liǎo duàn
|
to take one's life
|
|
草草了事
cǎo cǎo liǎo shì
|
to rush through the work;
to get through a thing carelessly
|
|
虚应了事
xū yìng liǎo shì
|
see 虛應故事|虚应故事[xu1 ying4 gu4 shi4]
|
|
虛應了事
xū yìng liǎo shì
|
see 虛應故事|虚应故事[xu1 ying4 gu4 shi4]
|
|
褶子了
zhě zi le
|
to make a mess of sth;
to bungle;
to mismanage
|
|
說了算
shuō le suàn
|
to have the final say;
to be the one in charge
|
|
说白了
shuō bái le
|
to speak frankly
|
|
說白了
shuō bái le
|
to speak frankly
|
|
赔了夫人又折兵
péi le fū rén yòu zhé bīng
|
having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom);
to suffer a double loss after trying to trick the enemy
|
|
賠了夫人又折兵
péi le fū rén yòu zhé bīng
|
having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom);
to suffer a double loss after trying to trick the enemy
|
