|
愛不忍釋
ài bù rěn shì
|
to love sth too much to part with it (idiom)
|
|
愛不釋手
ài bù shì shǒu
|
to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly
|
|
愛理不理
ài lǐ bù lǐ
|
to look cold and indifferent;
standoffish
|
|
感激不盡
gǎn jī bù jìn
|
can't thank sb enough (idiom)
|
|
愧不敢当
kuì bù gǎn dāng
|
lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.;
You flatter me too much.
|
|
愧不敢當
kuì bù gǎn dāng
|
lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.;
You flatter me too much.
|
|
慘不忍睹
cǎn bù rěn dǔ
|
spectacle too horrible to endure (idiom); tragic sight;
appalling scenes of devastation
|
|
惨不忍闻
cǎn bù rěn wén
|
too horrible to endure (idiom); tragic spectacle;
appalling scenes of devastation
|
|
慘不忍聞
cǎn bù rěn wén
|
too horrible to endure (idiom); tragic spectacle;
appalling scenes of devastation
|
|
惨遭不幸
cǎn zāo bù xìng
|
to meet with disaster;
to die tragically
|
|
慘遭不幸
cǎn zāo bù xìng
|
to meet with disaster;
to die tragically
|
|
憋不住
biē bu zhù
|
to be unable to repress sth;
to be unable to contain oneself
|
|
憤憤不平
fèn fèn bù píng
|
to feel indignant;
to feel aggrieved
|
|
應接不暇
yìng jiē bù xiá
|
more than one can attend to (idiom);
deluged (with inquiries etc);
overwhelmed (by the beauty of the scenery)
|
|
怀才不遇
huái cái bù yù
|
to have talent but no opportunity (idiom);
to be an unrecognized talent
|
|
懷才不遇
huái cái bù yù
|
to have talent but no opportunity (idiom);
to be an unrecognized talent
|
|
戀戀不捨
liàn liàn bù shě
|
reluctant to part
|
|
成不了气候
chéng bu liǎo qì hòu
|
won't get far;
unlikely to be successful
|
|
成不了氣候
chéng bu liǎo qì hòu
|
won't get far;
unlikely to be successful
|
|
成事不足，败事有余
chéng shì bù zú ， bài shì yǒu yú
|
unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom);
unable to do anything right;
never make, but always mar
|
|
成事不足，敗事有餘
chéng shì bù zú ， bài shì yǒu yú
|
unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom);
unable to do anything right;
never make, but always mar
|
|
成骨不全症
chéng gǔ bù quán zhèng
|
osteogenesis imperfecta (OI);
brittle bone disease
|
|
戰無不勝
zhàn wú bù shèng
|
to triumph in every battle (idiom); invincible;
to succeed in every undertaking
|
|
战无不胜，攻无不克
zhàn wú bù shèng ， gōng wú bù kè
|
to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering;
ever victorious;
nothing they can't do
|
|
戰無不勝，攻無不克
zhàn wú bù shèng ， gōng wú bù kè
|
to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering;
ever victorious;
nothing they can't do
|
