|
恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng
|
lit. to hate iron for not becoming steel;
to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)
|
|
恨鐵不成鋼
hèn tiě bù chéng gāng
|
lit. to hate iron for not becoming steel;
to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)
|
|
恬不知耻
tián bù zhī chǐ
|
to have no sense of shame
|
|
恬不知恥
tián bù zhī chǐ
|
to have no sense of shame
|
|
恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng
|
deference is no substitute for obedience (idiom);
(said to accept sb's request, invitation etc)
|
|
恭敬不如從命
gōng jìng bù rú cóng mìng
|
deference is no substitute for obedience (idiom);
(said to accept sb's request, invitation etc)
|
|
悍然不顾
hàn rán bù gù
|
outrageous and unconventional (idiom); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)
|
|
悍然不顧
hàn rán bù gù
|
outrageous and unconventional (idiom); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)
|
|
悔不當初
huǐ bù dāng chū
|
to regret one's past deeds (idiom)
|
|
悲不自胜
bēi bù zì shèng
|
unable to control one's grief (idiom); overwrought;
overcome with sorrow;
heartbroken
|
|
悲不自勝
bēi bù zì shèng
|
unable to control one's grief (idiom); overwrought;
overcome with sorrow;
heartbroken
|
|
悶悶不樂
mèn mèn bù lè
|
depressed;
sulky;
moody;
unhappy
|
|
闷声不响
mēn shēng bù xiǎng
|
to keep silent
|
|
悶聲不響
mēn shēng bù xiǎng
|
to keep silent
|
|
情不可却
qíng bù kě què
|
unable to refuse because of affection
|
|
情不可卻
qíng bù kě què
|
unable to refuse because of affection
|
|
惠而不费
huì ér bù fèi
|
a kind act that costs nothing
|
|
惠而不費
huì ér bù fèi
|
a kind act that costs nothing
|
|
想不通
xiǎng bu tōng
|
unable to understand;
unable to get over
|
|
想不開
xiǎng bu kāi
|
cannot figure out;
to be unable to take a lighter view;
to take things too hard;
to be depressed;
to fret over trifles
|
|
惶恐不安
huáng kǒng bù ān
|
anxious;
panicky
|
|
意见不合
yì jiàn bù hé
|
to disagree;
dissent
|
|
意見不合
yì jiàn bù hé
|
to disagree;
dissent
|
|
愚不可及
yú bù kě jí
|
impossibly stupid
|
|
爱不忍释
ài bù rěn shì
|
to love sth too much to part with it (idiom)
|
