|
知無不言，言無不盡
zhī wú bù yán ， yán wú bù jìn
|
not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom);
frank;
outspoken
|
|
砍头不过风吹帽
kǎn tóu bù guò fēng chuī mào
|
to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)
|
|
砍頭不過風吹帽
kǎn tóu bù guò fēng chuī mào
|
to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)
|
|
破败不堪
pò bài bù kān
|
crushed;
utterly defeated
|
|
破敗不堪
pò bài bù kān
|
crushed;
utterly defeated
|
|
确凿不移
què záo bù yí
|
established and irrefutable (idiom)
|
|
確鑿不移
què záo bù yí
|
established and irrefutable (idiom)
|
|
磨不开
mò bù kāi
|
to feel embarrassed
|
|
磨不開
mò bù kāi
|
to feel embarrassed
|
|
磨刀不误砍柴工
mó dāo bù wù kǎn chái gōng
|
lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom);
fig. time invested in preparations is not lost;
a beard well lathered is half shaved
|
|
磨刀不誤砍柴工
mó dāo bù wù kǎn chái gōng
|
lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom);
fig. time invested in preparations is not lost;
a beard well lathered is half shaved
|
|
祕而不宣
mì ér bù xuān
|
to withhold information;
to keep sth secret
|
|
神不守舍
shén bù shǒu shè
|
abstracted;
drifting off;
restless
|
|
神不守捨
shén bù shǒu shè
|
abstracted;
drifting off;
restless
|
|
神不知鬼不觉
shén bù zhī guǐ bù jué
|
top secret;
hush-hush
|
|
神不知鬼不覺
shén bù zhī guǐ bù jué
|
top secret;
hush-hush
|
|
神志不清
shén zhì bù qīng
|
to be delirious;
to be mentally confused
|
|
神圣不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn
|
sacred;
inviolable
|
|
神聖不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn
|
sacred;
inviolable
|
|
禍不單行
huò bù dān xíng
|
misfortune does not come singly (idiom);
it never rains but it pours
|
|
祸不旋踵
huò bù xuán zhǒng
|
trouble is never far away (idiom)
|
|
禍不旋踵
huò bù xuán zhǒng
|
trouble is never far away (idiom)
|
|
礼多人不怪
lǐ duō rén bù guài
|
nobody will find fault with extra courtesy (idiom);
courtesy costs nothing
|
|
禮多人不怪
lǐ duō rén bù guài
|
nobody will find fault with extra courtesy (idiom);
courtesy costs nothing
|
|
禽兽不如
qín shòu bù rú
|
worse than a beast;
to behave immorally
|
