敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
|
to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit;
fig. to hesitate to do sth until forced to do even more
|
敬酒不吃吃罰酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
|
to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit;
fig. to hesitate to do sth until forced to do even more
|
数不上
shǔ bù shàng
|
not to deserve to be mentioned;
not to qualify;
below par
|
數不上
shǔ bù shàng
|
not to deserve to be mentioned;
not to qualify;
below par
|
數不勝數
shǔ bù shèng shǔ
|
too many to count (idiom); innumerable
|
数不多
shù bù duō
|
a small number;
one of a very few
|
數不多
shù bù duō
|
a small number;
one of a very few
|
数不清
shǔ bù qīng
|
countless;
innumerable
|
數不清
shǔ bù qīng
|
countless;
innumerable
|
数不尽
shǔ bu jìn
|
countless
|
數不盡
shǔ bu jìn
|
countless
|
数不着
shǔ bù zháo
|
see 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]
|
數不著
shǔ bù zháo
|
see 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]
|
数不过来
shǔ bù guò lái
|
can't manage to count;
too many to count
|
數不過來
shǔ bù guò lái
|
can't manage to count;
too many to count
|
数见不鲜
shuò jiàn bù xiān
|
a common occurrence (idiom)
|
數見不鮮
shuò jiàn bù xiān
|
a common occurrence (idiom)
|
文不加点
wén bù jiā diǎn
|
to write a flawless essay in one go (idiom);
to be quick-witted and skilled at writing compositions
|
文不加點
wén bù jiā diǎn
|
to write a flawless essay in one go (idiom);
to be quick-witted and skilled at writing compositions
|
文不对题
wén bù duì tí
|
irrelevant;
beside the point
|
文不對題
wén bù duì tí
|
irrelevant;
beside the point
|
文风不动
wén fēng bù dòng
|
absolutely still;
fig. not the slightest change;
also written 紋風不動|纹风不动
|
文風不動
wén fēng bù dòng
|
absolutely still;
fig. not the slightest change;
also written 紋風不動|纹风不动
|
斩而不奏
zhǎn ér bù zòu
|
to do sth and not report the fact (idiom)
|
斬而不奏
zhǎn ér bù zòu
|
to do sth and not report the fact (idiom)
|