|
上下其手
shàng xià qí shǒu
|
to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint;
fig. conspiring to defraud
|
|
上下床
shàng xià chuáng
|
bunk bed
|
|
上下文菜单
shàng xià wén cài dān
|
context menu (computing)
|
|
上下文菜單
shàng xià wén cài dān
|
context menu (computing)
|
|
上下班时间
shàng xià bān shí jiān
|
rush hour
|
|
上下班時間
shàng xià bān shí jiān
|
rush hour
|
|
上下铺
shàng xià pù
|
bunk bed
|
|
上下鋪
shàng xià pù
|
bunk bed
|
|
上吐下泻
shàng tù xià xiè
|
to vomit and have diarrhea
|
|
上吐下瀉
shàng tù xià xiè
|
to vomit and have diarrhea
|
|
上山下乡
shàng shān xià xiāng
|
to work in the fields (esp. young school-leavers);
forced agricultural experience for city intellectuals
|
|
上山下鄉
shàng shān xià xiāng
|
to work in the fields (esp. young school-leavers);
forced agricultural experience for city intellectuals
|
|
上有天堂，下有苏杭
shàng yǒu tiān táng ， xià yǒu sū háng
|
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom);
fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
|
|
上有天堂，下有蘇杭
shàng yǒu tiān táng ， xià yǒu sū háng
|
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom);
fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
|
|
上有政策，下有对策
shàng yǒu zhèng cè ， xià yǒu duì cè
|
The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
|
|
上有政策，下有對策
shàng yǒu zhèng cè ， xià yǒu duì cè
|
The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
|
|
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
|
lit. above are the elderly, below are the young (idiom);
fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children;
sandwich generation
|
|
上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì
|
out of breath (idiom);
to gasp for air
|
|
上氣不接下氣
shàng qì bù jiē xià qì
|
out of breath (idiom);
to gasp for air
|
|
上行下效
shàng xíng xià xiào
|
subordinates follow the example of their superiors (idiom)
|
|
上行下傚
shàng xíng xià xiào
|
subordinates follow the example of their superiors (idiom)
|
|
下一个
xià yī ge
|
the next one
|
|
下一個
xià yī ge
|
the next one
|
|
下一次
xià yī cì
|
next
|
|
下一步
xià yī bù
|
the next step
|
