跃然纸上 yuè rán zhǐ shàng

DEFINITIONS

  1. to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc)
  2. to stand out markedly

CHARACTERS

跃 yuè skip, jump, frolic
然 rán yes, certainly; pledge, promise
纸 zhǐ paper
上 shàng top; superior, highest; go up, send up