Word data
HSK
Not in HSK
FREQUENCY
Unknown
落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì ， liú shuǐ wú qíng
one loves, the other is cold
Word data
| HSK | Not in HSK |
| Frequency | Unknown |
Definitions
- 1. lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
- 2. fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
Characters
| Character | Meaning |
|---|---|
|
to fall or drop; to lower; to lag or fall behind
|
|
|
to spend (money, time); flower; blossom
|
|
|
to have; there is; there are
|
|
|
meaning; idea; thought
|
|
|
to flow; to circulate or spread; to move or drift
|
|
|
water; liquid; beverage
|
|
|
not; no; not to have
|
|
|
feeling; emotion; situation
|