潛規則 qián guī zé

DEFINITIONS

  1. unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors)

CHARACTERS

潛 qián hide; hidden, secret, latent
規 guī rules, regulations, customs, law
則 zé rule, law, regulation; grades