一中原則
yī zhōng yuán zé
|
One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China
|
一則
yī zé
|
on the one hand
|
一則以喜,一則以憂
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu
|
happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
|
一般原則
yī bān yuán zé
|
general principle
|
三人行,則必有我師
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī
|
If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)
|
三原則
sān yuán zé
|
the Three Principles (in many contexts)
|
不儉則匱
bù jiǎn zé kuì
|
wastage makes one destitute (idiom)
|
不平則鳴
bù píng zé míng
|
where there is injustice, there will be an outcry;
man will cry out against injustice
|
不規則
bù guī zé
|
irregular
|
不規則三角形
bù guī zé sān jiǎo xíng
|
scalene triangle (math.)
|
不規則四邊形
bù guī zé sì biān xíng
|
irregular quadrilateral;
trapezium
|
以身作則
yǐ shēn zuò zé
|
to set an example (idiom); to serve as a model
|
儉則不缺
jiǎn zé bù quē
|
frugality prevents destitution (idiom)
|
再則
zài zé
|
moreover;
besides
|
則個
zé gè
|
(old sentence-final expression used for emphasis)
|
則步隆
zé bù lóng
|
Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15)
|
則辣黑
zé là hēi
|
Zerah (name)
|
勤則不匱
qín zé bù kuì
|
If one is industrious, one will not be in want. (idiom)
|
半規則
bàn guī zé
|
quasi-regular
|
原則
yuán zé
|
principle;
doctrine;
CL:個|个[ge4]
|
原則上
yuán zé shang
|
in principle;
generally
|
原則性
yuán zé xìng
|
principled
|
否則
fǒu zé
|
if not;
otherwise;
else;
or else
|
和平共處五項原則
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé
|
Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence;
1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India
|
喜則氣緩
xǐ zé qì huǎn
|
joy depresses one's qi vital breath;
an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)
|