指鸡骂狗 zhǐ jī mà gǒu

DEFINITIONS

  1. lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)
  2. fig. to make indirect criticisms

CHARACTERS

指 zhǐ finger, toe; point, indicate
鸡 jī chicken
骂 mà accuse, blame, curse, scold
狗 gǒu dog, canis familiaris