吃不到葡萄说葡萄酸 chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

sour grapes (set expr. based on Aesop)

Word data

HSK Not in HSK
Frequency Unknown

Definitions

  1. 1. sour grapes (set expr. based on Aesop)
  2. 2. lit. to say grapes are sour when you can't eat them

Characters

Character Meaning
to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc)
not; no; (negative prefix)
(verb complement denoting completion or result of an action)
see pú tao; abbr. for pú táo yá; Portugal
to say; to speak; to explain
see pú tao; abbr. for pú táo yá; Portugal
sour; an acid; aching