切中時病 qiè zhòng shí bìng

DEFINITIONS

  1. to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
  2. to hit the nail on the head (in an argument)

CHARACTERS

切 qiè cut, mince, slice, carve
中 zhòng central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
時 shí time, season; era, age, period
病 bìng illness, sickness, disease