五百年前是一家 wǔ bǎi nián qián shì yī jiā

DEFINITIONS

  1. five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)

CHARACTERS

五 wǔ five; surname
百 bǎi one hundred; numerous, many
年 nián year; new-years; person's age
前 qián in front, forward; preceding
是 shì indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
一 yī one; a, an; alone
家 jiā house, home, residence; family