两厢情愿 liǎng xiāng qíng yuàn

DEFINITIONS

  1. both sides are willing
  2. by mutual consent

CHARACTERS

两 liǎng two, both, pair, couple; ounce
厢 xiāng side-room, wing; theatre box
情 qíng feeling, sentiment, emotion
愿 yuàn sincere, honest, virtuous