上不得臺盤 shàng bù dé tái pán

DEFINITIONS

  1. too uncouth to appear in public (idiom)
  2. unfit for a public role

CHARACTERS

上 shàng top; superior, highest; go up, send up
不 bù no, not; un-; negative prefix
得 dé obtain, get, gain, acquire
臺 tái tower, lookout; stage, platform
盤 pán tray, plate, dish; examine