一失足成千古恨 yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

DEFINITIONS

  1. a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)

CHARACTERS

一 yī one; a, an; alone
失 shī lose; make mistake, neglect
足 zú foot; attain, satisfy, enough
成 chéng completed, finished, fixed
千 qiān thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
古 gǔ old, classic, ancient
恨 hèn hatred, dislike; resent, hate