|
一對一鬥牛
yī duì yī dòu niú
|
one-on-one basketball game
|
|
三對三鬥牛
sān duì sān dòu niú
|
three-on-three basketball game
|
|
二虎相鬥，必有一傷
èr hǔ xiāng dòu ， bì yǒu yī shāng
|
lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom);
fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
|
|
人權鬥士
rén quán dòu shì
|
a human rights activist;
a fighter for human rights
|
|
內部鬥爭
nèi bù dòu zhēng
|
internal power struggle
|
|
內鬥
nèi dòu
|
internal strife;
power struggle;
(of members of an organization) to fight each other
|
|
兩虎相鬥
liǎng hǔ xiāng dòu
|
two tigers fight (idiom); fig. a dispute between two powerful adversaries;
a battle of the giants
|
|
兩虎相鬥，必有一傷
liǎng hǔ xiāng dòu ， bì yǒu yī shāng
|
when two tigers fight, one will get injured (idiom);
if it comes to a fight, someone will get hurt.
|
|
勾心鬥角
gōu xīn dòu jiǎo
|
to fight and scheme against each other (idiom);
(in palace construction) elaborate and refined
|
|
博鬥
bó dòu
|
to fight or argue on a blogging site (netspeak)
|
|
反右派鬥爭
fǎn yòu pài dòu zhēng
|
Anti-Rightist Movement, Mao's purge of "rightists" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957
|
|
反袁鬥爭
fǎn yuán dòu zhēng
|
war of 1915 against Yuan Shikai and for the Republic
|
|
單打獨鬥
dān dǎ dú dòu
|
to fight alone (idiom)
|
|
困獸猶鬥
kùn shòu yóu dòu
|
a cornered beast will still fight (idiom);
to fight like an animal at bay
|
|
坐山觀虎鬥
zuò shān guān hǔ dòu
|
sit on the mountain and watch the tigers fight;
watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)
|
|
奮鬥
fèn dòu
|
to strive;
to struggle
|
|
好男不跟女鬥
hǎo nán bù gēn nǚ dòu
|
a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
|
|
好鬥
hào dòu
|
to be warlike;
to be belligerent
|
|
宙斯盾戰鬥系統
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng
|
Aegis Combat System (weapons system developed for the US Navy)
|
|
山鬥
shān dòu
|
leading light (of a generation etc);
(honorific appellation)
|
|
惡鬥
è dòu
|
hard fighting;
fierce battle
|
|
戰鬥
zhàn dòu
|
to fight;
to engage in combat;
struggle;
battle;
CL:場|场[chang2],次[ci4]
|
|
戰鬥力
zhàn dòu lì
|
fighting strength
|
|
戰鬥機
zhàn dòu jī
|
fighter (aircraft)
|
|
戰鬥營
zhàn dòu yíng
|
boot camp
|