|
蓋澆飯
gài jiāo fàn
|
rice with meat and vegetables
|
|
蓋飯
gài fàn
|
rice with meat and vegetables
|
|
蛋包飯
dàn bāo fàn
|
rice omelet
|
|
要飯
yào fàn
|
to beg (for food or money)
|
|
討飯
tǎo fàn
|
to ask for food;
to beg
|
|
酒囊飯袋
jiǔ náng fàn dài
|
wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing
|
|
酒足飯飽
jiǔ zú fàn bǎo
|
to have eaten and drunk to one's heart's content
|
|
酒飯
jiǔ fàn
|
food and drink
|
|
金飯碗
jīn fàn wǎn
|
secure and lucrative job
|
|
鐵飯碗
tiě fàn wǎn
|
secure employment (lit. iron rice bowl)
|
|
長城飯店
cháng chéng fàn diàn
|
Great Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登)
|
|
長期飯票
cháng qī fàn piào
|
(fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life
|
|
開飯
kāi fàn
|
to serve a meal
|
|
雞蛋炒飯
jī dàn chǎo fàn
|
egg fried rice
|
|
電飯煲
diàn fàn bāo
|
rice cooker
|
|
電飯鍋
diàn fàn guō
|
electric rice cooker
|
|
領盒飯
lǐng hé fàn
|
(coll.) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies)
|
|
飯圈
fàn quān
|
fan club
|
|
飯堂
fàn táng
|
dining hall;
canteen;
cafeteria
|
|
飯局
fàn jú
|
dinner party;
banquet
|
|
飯島柳鶯
fàn dǎo liǔ yīng
|
(bird species of China) Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)
|
|
飯店
fàn diàn
|
restaurant;
hotel;
CL:家[jia1],個|个[ge4]
|
|
飯廳
fàn tīng
|
dining room;
dining hall;
mess hall
|
|
飯後一支煙，賽過活神仙
fàn hòu yī zhī yān ， sài guò huó shén xiān
|
have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)
|
|
飯後服用
fàn hòu fú yòng
|
post cibum (pharm.);
to take (medicine) after a meal
|