|
岳飛
yuè fēi
|
Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general
|
|
張飛
zhāng fēi
|
Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine
|
|
張飛打岳飛
zhāng fēi dǎ yuè fēi
|
lit. Zhang Fei fights Yue Fei;
fig. an impossible combination;
an impossible turn of events (idiom)
|
|
戰火紛飛
zhàn huǒ fēn fēi
|
fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war
|
|
打飛機
dǎ fēi jī
|
to masturbate (slang)
|
|
插翅難飛
chā chì nán fēi
|
lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape
|
|
放飛
fàng fēi
|
to allow to fly
|
|
放飛機
fàng fēi jī
|
to ditch sb (slang)
|
|
橫飛
héng fēi
|
to splash across;
to splatter
|
|
比翼雙飛
bǐ yì shuāng fēi
|
lit. a pair of birds flying close together (idiom);
fig. two hearts beating as one;
name of a sweet and sour chicken wing dish
|
|
比翼齊飛
bǐ yì qí fēi
|
to fly wing to wing (idiom);
two hearts beating as one;
(of a couple) inseparable
|
|
水上飛板
shuǐ shàng fēi bǎn
|
flyboard
|
|
水上飛機
shuǐ shàng fēi jī
|
seaplane
|
|
滿天飛
mǎn tiān fēi
|
to rush around everywhere;
always active
|
|
漫天飛舞
màn tiān fēi wǔ
|
(of snow etc) to fill the sky
|
|
灰飛煙滅
huī fēi yān miè
|
lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom);
fig. to be annihilated;
to vanish in a puff of smoke
|
|
烽煙四起，戰火紛飛
fēng yān sì qǐ ， zhàn huǒ fēn fēi
|
lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war
|
|
無人飛行器
wú rén fēi xíng qì
|
drone;
unmanned aerial vehicle
|
|
煮熟的鴨子飛了
zhǔ shú de yā zi fēi le
|
the cooked duck flew away (proverb);
(fig.) to let a sure thing slip through one's fingers
|
|
直升飛機
zhí shēng fēi jī
|
see 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]
|
|
直飛
zhí fēi
|
to fly directly;
direct flight
|
|
眉飛色舞
méi fēi sè wǔ
|
smiles of exultation;
radiant with delight
|
|
短距起落飛機
duǎn jù qǐ luò fēi jī
|
short takeoff and landing aircraft
|
|
神舟號飛船
shén zhōu hào fēi chuán
|
Shenzhou (spacecraft)
|
|
神采飛揚
shén cǎi fēi yáng
|
in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
|